11月9日，我校外国语学院21级翻译班35名学生在朱惠阳老师的带领下参观了鄂南文化展览馆。此次参观活动通过观看大量的文物、图片和多媒体展示，旨在让同学们身临其境地领略鄂南文化的独特魅力，更深入地了解鄂南地区的文化历史和风土人情。

在鄂南文化研究中心青年教师赖建东的引导下，同学们依次参观了历史长河、古建筑古桥梁、红色革命文化、砖茶之乡、农耕文化等各个展厅，在参观过程中，同学们不时驻足讨论，有的仔细品味着展品的细节，有的则认真记录着讲述重点，大家互相交流心得，分享彼此的看法和感悟。这种团队协作的学习氛围不仅增进了同学之间的友谊，还为他们通过翻译传播中华传统文化提供了直观感受。

近年来，外国语学院师生在鄂南文化研究中心老师们的指导和策划下，紧密结合鄂南文化，制作了以羊楼洞砖茶、鄂南汉族民间叙事长歌、咸宁桂花等为题材的微课和微视频，获得了各级各类奖项。其中《鄂南长歌——览千古绝唱，品荡气回肠》在2023年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集与交流活动中，获得了优秀作品二等奖。相信外国语学院的师生们会再接再厉，在今后的翻译工作中更好地讲好中国故事，讲好咸宁故事，讲好湖科故事。（通讯员 赖建东，审核 何岳球）